/!\ATTENTION/!\ : Ce post contient les caractères suivants :
Japonais
Merci d'adapter votre ordinateur afin de lire correctement ce post.
Japonais
Merci d'adapter votre ordinateur afin de lire correctement ce post.
Info : Niveau de censure : 1,5/5 (insultes courantes)
Chanson : How soon is Now? (t.A.T.u)
Utilisée pour : génériques partie 2 Elysion (VARLA)
Anglais
Chantée par : t.A.T.u (par défaut)
I am the son
I am the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular
You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does
There´s a club if you´d like to go
You could meet somebody
who really loves you
So you go and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry,
and you want to die
When you say it´s gonna happen now
What exactly do you mean?
See I´ve already waited too long
And all my hope is gone
You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else
Mangais (retraduit en katakana)
Chanté par : Tokina8937 (en mangais)
アイ アム バー サォン
エン ビ ヘー
オバー シァイネッス バヂ クリメネリ ブーゲ
アイ アム バー サォン
オブ ノビン イン パーチクラー
ユ シァット ユー マオフ
ハオ ケン ユ セ
アイ ゴ アバ バ フィン イン ヴロン ウーエ
アヤムュマン エン アイ ニド トゥ ビ ロブド
ジュスト ライク エベリボダ ドヅ
アイ アム バー サォン
エン ビ ヘー
オバー シァイネッス バヂ クリメネリ ブーゲ
アイ アム バー サォン
オブ ノビン イン パーチクラー
ユ シァット ユー マオフ
ハオ ケン ユ セ
アイ ゴ アバ バ フィン イン ヴロン ウーエ
アヤムュマン エン アイ ニド トゥ ビ ロブド
ジュスト ライク エベリボダ ドヅ
ベーズ クラブ エフュ ライク トゥ ゴ
ヤ コゥド ビ ソムッボヂ
ヴゥ ルェッリ ラブヅ ユ
ソ ユ ゴ エン ヤ ステン オン ヤー アォーン
エン ユ ゴ ホム、 エン ユ クライ
エン ユ ヴゥアント トゥ ダイ
ヴエン ユ セー イツ ガッナ ハッペン ナォ
ワド エツザクッリ ワド ヤ ミーン？
シー アィボーレヂ ウェチド トゥ ロン
エン オッル マィ ホピス ガォン
ユ シァット ユー マオフ
ハオ ケン ユ セ
アイ ゴ アバ バ フィン イン ヴロン ウーエ
アヤムュマン エン アイ ニド トゥ ビ ロブド
ジュスト ライク エベリボダ ドヅ
Français (retraduit par CAMANGA DUBBING INTERNATIONAL en juin 2010)
Chanté par : Tokina8937 ; Marpè1514
Je suis la fille
D'un héritage de rêve
Etant une criminelle en tout genre
Je suis la fille
D'un héritage de trêve
Maintenant tais-toi
Comment peux-tu dire
Aller de l'autre côté
Car sache que je ne suis pas humaine
Et je pourrai bien le redire
Je suis la fille
D'un héritage de rêve
Etant une criminelle en tout genre
Je suis la fille
D'un héritage de trêve
Maintenant tais-toi
Comment peux-tu dire
Aller de l'autre côté
Car sache que je ne suis pas humaine
Et je pourrai le dire
S'il y a un piège où pourrais-je aller
Si ce n'est qu'un esprit
Si quelqu'un t'aime à t'en aller
Pour rentrer
Pour toi petit
Et si tu veux mourir
Si je ne sais ce qui se passe dans mes veines
Pourquoi penses-tu à ceci?
Si ce n'est que je ne suis point humaine
Tout mon esprit est parti
Maintenant tais-toi s'il te plaît
Comment peux-tu dire
Qu'il ne faut aller pour me le redire
Mais sache que je ne suis pas humaine
Et ça tout le monde le sait
