/!\ATTENTION/!\ : Ce post contient les caractères suivants :
Japonais
Cyrillique (serbe)
Merci d'adapter votre ordinateur afin de lire correctement ce post.
Japonais
Cyrillique (serbe)
Merci d'adapter votre ordinateur afin de lire correctement ce post.
ANKOKU NO TSUBASA
INFO : Pour des raisons de non-connaissance d'artistes des chansons (en serbe), nous avons refusé de mettre les noms des chanteuses pour chaque version.
Japonais
バラよりも美しく 月よりも悩ましく
大切な命ならば この手で咲かせたい
暗黒の世界 扉が今開かれるよ
もう一度 運命預けて 生まれ変わるさ
そのまぶた閉じて見つめて 真夜中の マスカレード
今闇にすべり落ちて行く さあおいで！ 怯えなくていいよ
そして永遠になれ
妖しげに揺らぐ風 くぐり抜けた瞬間
純情な愛情など 忘れさせてあげる
暗黒の世界 新しい時 刻もう
誰かの為 悩んだり 心を痛めなくていい
そのまぶた閉じて見つめて 未来から 呼ぶ声が
今闇にすべり落ちて行く 教えてる 翼につかまって
きっと永遠になる
まぶた閉じて見つめて
今闇にすべり落ちて行く
そのまぶた閉じて見つめて 心ごと 奪い去れ
今闇にすべり落ちて行く 謎めいた 夜更けにくちづけを
そして永遠になる
まぶた閉じて見つめて
今闇にすべり落ちて行く
そのまぶた閉じて見つめて
今闇にすべり落ちて行く
Serbe
Само немој ме изазивати,
јер трњем ћу те својим ранити.
Немој никада у мене сумњати
и са мном добро ћеш живети.
Сад позивам тебе ја
да видиш да сам ти све право рекла.
У мом ћеш свету све видети
смејаћеш се гласно и заплакати.
Очи брзо отвори и крени што пре.
Маске су нам ту,ал' пашће свака.
Док пориви нишки поквариће нам све
Добро znaj да ја се никад не плашим мрака
и добро сама увек чувам се!
Само немој ме изазивати,
јер трњем ћу те својим ранити.
Немој никада у мене сумњати
и са мном добро ћеш живети.
Сад позивам тебе ја
да видиш да сам ти све право рекла.
У мом ћеш свету све видети
смејаћеш се гласно и заплакати.
Очи брзо отвори и крени што пре.
Маске су нам ту,ал' пашће свака.
Док пориви нишки поквариће нам све
Добро znaj да ја се никад не плашим мрака
и добро сама увек чувам се!
Очи брзо отвори и крени што пре.
Док пориви нишки поквариће нам све
Очи брзо отвори и крени што пре.
Маске су нам ту,ал' пашће свака.
Док пориви нишки поквариће нам све
Добро znaj да ја се никад не плашим мрака
и добро сама увек чувам се!
Очи брзо отвори и крени што пре.
Док пориви нишки поквариће нам све
Док пориви нишки поквариће нам све
Очи брзо отвори и крени што пре.
Français
/!\ ATTENTION : SUITE À DES COMPLICATIONS, DEUX VERSIONS ONT ETE CREEES POUR LA CBC : UNE POUR DARK LIGHT LOVERS (MARIA) ET L'AUTRE RESERVEE À ELYSION! CETTE DERNIÈRE EST LA VERSION CAPTUREE.
(I - ELYSION / VERSION CAPTUREE)
Je suis Lady Bat
On m'appelle comme ça
Vous avez l'air assez surprises princesses
C'est pourtant bien moi
N'ayez aucune crainte
C'est écrit nos destins se croisent
En ce jour vos cœurs m'appartiennent
Je vous invite à voir
Mon âme briller sur la scène qui scintille
La peur vous guette je suis Lady Bat
Ouvrez bien grand vos pupilles
Bien plus belle que la rose
Plus piquante qu'une épine
De ma main, fleurit la vie si précieuse
La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte
Le destin m'appelle et m'offre une nouvelle vie
Une autre vie commence aujourd'hui
Je suis Lady Bat
On m'appelle comme ça
Vous avez l'air assez surprises princesses
C'est pourtant bien moi
N'ayez aucune crainte
C'est écrit nos destins se croisent
En ce jour vos cœurs m'appartiennent
Je vous invite à voir
Mon âme briller sur la scène qui scintille
La peur vous guette je suis Lady Bat
Ouvrez bien grand vos pupilles
Bien plus belle que la rose
Plus piquante qu'une épine
De ma main, fleurit la vie si précieuse
La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte
Le destin m'appelle et m'offre une nouvelle vie
Une autre vie commence aujourd'hui
Bien plus belle que la rose
Plus piquante qu'une épine
La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte
Bien plus belle que la rose
Plus piquante qu'une épine
De ma main, fleurit la vie si précieuse
La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte
Le destin m'appelle et m'offre une nouvelle vie
Une autre vie commence aujourd'hui
Bien plus belle que la rose, plus piquante qu'une épine
La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte
Bien plus belle que la rose, plus piquante qu'une épine
La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte
(II - DARK LIGHT LOVERS - ADAPTATION POUR MARIA)
Je suis Maria
On m'appelle comme ça
Vous avez l'air assez surprises princesses
C'est pourtant bien moi
N'ayez aucune crainte
C'est écrit nos destins se croisent
En ce jour vos cœurs m'appartiennent
Je vous invite à voir
Mon âme briller sur la scène qui scintille
La peur vous guette je suis Maria
Ouvrez bien grand vos pupilles
Bien plus belle que la rose
Plus piquante qu'une épine
De ma main, fleurit la vie si précieuse
La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte
Le destin m'appelle et m'offre une nouvelle vie
Une autre vie commence aujourd'hui
Je suis Maria
On m'appelle comme ça
Vous avez l'air assez surprises princesses
C'est pourtant bien moi
N'ayez aucune crainte
C'est écrit nos destins se croisent
En ce jour vos cœurs m'appartiennent
Je vous invite à voir
Mon âme briller sur la scène qui scintille
La peur vous guette je suis Maria
Ouvrez bien grand vos pupilles
Bien plus belle que la rose
Plus piquante qu'une épine
De ma main, fleurit la vie si précieuse
La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte
Le destin m'appelle et m'offre une nouvelle vie
Une autre vie commence aujourd'hui
Bien plus belle que la rose
Plus piquante qu'une épine
La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte
Bien plus belle que la rose
Plus piquante qu'une épine
De ma main, fleurit la vie si précieuse
La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte
Le destin m'appelle et m'offre une nouvelle vie
Une autre vie commence aujourd'hui
Bien plus belle que la rose, plus piquante qu'une épine
La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte
Bien plus belle que la rose, plus piquante qu'une épine
La porte de l'Enfer sera bientôt ouverte
_________________________________________
Pour la version italienne > Voce del Buio
Les versions françaises sont en v1, elles sont susceptibles de changer.
